Expertise und Fachbereiche von MEINRAD

Technisches Know-how trifft 25 Jahre Erfahrung

MEINRAD hat sich seit 25 Jahren auf technische und medizintechnische Übersetzungen spezialisiert.

Wir verbinden die Liebe zu Sprache und Technik mit modernsten Technologien und menschlichem Fachwissen. Tag für Tag arbeiten serviceorientierte Projektmanager, professionelle In-House-Linguisten sowie externe Fachübersetzer und findige Localization Engineers Hand in Hand dafür, Ihnen ein Lächeln auf die Lippen zu zaubern.

Sicherheit durch ISO-Zertifizierungen

MEINRAD ist Spezialist für folgende Bereiche

Spezialisierung

Medizintechnik

Gebrauchsinformationen (IFUs), Labelling und Packaging, Gerätebeschreibungen und Geräteanleitungen sowie Datenblätter sind nur einige Beispiele, die wir für unsere Kunden im medizintechnischen Bereich in mehrere Dutzend Sprachen übersetzen.

Wir helfen, die immer strenger werdenden regulatorischen Anforderungen zu erfüllen. Damit Sie sich das Lieferantenaudit sparen, sind wir ISO 13485 (Qualitätsnorm für Medizinprodukte) zertifiziert.

Mehr darüber erfahren Sie in unserem E‑Book Life-Sciences-Übersetzungen.
» Jetzt herunterladen

Spezialisierung

Maschinenbau

Seit 25 Jahren sind anspruchsvolle Fachübersetzungen für den Maschinen- und Anlagenbau unser Kerngebiet.

Unsere Expertise erstreckt sich von Betriebsanleitungen und Datenblättern bis hin zu Online-Hilfen.

Darauf zählen viele international tätige Unternehmen aus dem In- und Ausland – vom Schweißmaschinenhersteller bis zum Laserschneidanlagenbauer.

Spezialisierung

Software

Zahlreiche Software-Hersteller schätzen unser umfassendes Leistungsspektrum. Bei uns finden sie das Know-how, technische Ressourcen und kompetente Mitarbeiter, die sie für die erfolgreiche Lokalisierung ihrer digitalen Produkte benötigen.

Unsere Expertise umfasst auch sämtliche Begleitdokumentationen, wie Online-Hilfen, Betriebsanleitungen oder Broschüren und Supportunterlagen.

Weitere Branchen und Fachbereiche

Ihre Branche ist nicht angeführt?
Kontaktieren Sie uns einfach!

Für unsere Kunden übersetzen wir (fast) alles. Daher liefern wir zum Beispiel regelmäßig auch Übersetzungen für Hersteller von Seilbahnseilen, Babynahrung, Weinfässern und Markisen.

Expertise von MEINRAD bei Sprachen

Von A wie Arabisch bis Z wie Zulu

Gemeinsam sprechen wir viele Sprachen. Wir greifen auf ein weltweites Netz aus sorgfältig ausgewählten Linguistikexperten zurück, die sowohl über technische Fachkompetenz als auch über hohe sprachliche Qualifikationen verfügen. Daher können wir Ihnen auch seltene Sprachen anbieten.