Software localization

How you benefit from software localization

Benefit

Agility

We keep up with you: we adjust to your ways of working, your software and your sprints, so that translation is no longer a “necessary evil”.

Benefit

Localization Engineers

Our experts know what to do: they handle all technical issues and make sure your translations meet your requirements.

Benefit

Speed

We know that sometimes you need things done fast. Your Project Manager responds quickly and get translations delivered when you need them.

Benefit

Ready to go

We deliver a high-quality translation and handle the technical aspects, so there’s less for you to prepare beforehand and edit afterwards.

Our software localization services

Consulting

Flexible and changing requirements mean that what works now may not work in the future. So we’ll talk to you to find out the quickest and most effective solution.

localization

For your software or app to be a success around the world, you need more than just a translation – so we adapt your texts to the requirements of each region.

Quality checks

The finishing touches: software products have their own special requirements, so we carry out quality checks before delivery to make sure our translations meet them.

One-stop shop

Whether it’s just your software and its GUI texts that need localizing or the online help guide as well, we’re your one-stop shop for everything you need.

Add-ons for customers

Technologies and tools we use

Localization tools

Whichever software localization tool you use (Passolo, QT Linguist, Rigi etc.), we either already work with it or are very happy to learn how to use it.

Translation memory

We use translation memories and term bases to save translated texts for your future jobs, saving you time and money and ensuring consistent translations.

Customer portal

Our secure customer portal allows you to launch projects and gives you an easy way to contact your assigned Project Manager at MEINRAD.

ISO certified – for your peace of mind

Contact us

How can we help you?
We’ll listen to you and advise
on what’s best for your needs.

“We upload a project to the customer portal of MEINRAD and immediately receive an estimate of what the translation will cost and how long it will take. We receive the translated project in the same way. This makes our work a great deal easier! Their clear and extremely friendly support is another advantage for us.“
Palette CAD GmbH

“In MEINRAD we have a partner we can rely on to translate the user interface and instructions for our cloud platform. Even when deadlines are tight, they take great care over all our projects – and we’ve always been very happy with the work they deliver. Plus, they handle less common file formats and cater without any fuss.“
Avelon AG

Industries & Expertise

Every day, we at MEINRAD use our 25 years of experience and expertise to help customers large and small around the world grow their business.

Our passions are languages, technology and customer service. Our core customers from the medical technology, mechanical engineering and software sectors have trusted our expertise for many years.

Quality & Reliability

You’re in safe hands with MEINRAD’s translations – as our certifications show, high-quality language services are our top priority.

We have a rigorous recruiting process in place for our translators, give all our customers their own personal contacts, and treat your data securely and confidentially at all times. So you can rely on us.