Lokalisierungs-Tool

Von modernen Werkzeugen profitieren

So einfach kann Lokalisierung sein.
Modernste Tools machen’s möglich.

Die Lokalisierung von Software, Apps und Websites ist vielfach ein eher manueller und damit fehleranfälliger Prozess. Und er dauert. Aber es gibt Abhilfe!

Zahlreiche moderne Tools erleichtern die Arbeit erheblich und verkürzen die Zeitspanne bis zum Release. Darunter sind zum Beispiel SDL Passolo oder Rigi. Diese Programme haben es in sich: Von der effizienten Anpassung von Oberflächentexten über eine Visualisierungsfunktion für Übersetzer bis hin zur automatischen Screenshot-Erstellung auf Knopfdruck bieten sie viele Erleichterungen.

Und wenn Sie diese Programme nutzen, tun wir es auch. Damit sind bestmögliche Ergebnisse garantiert und der Arbeitsaufwand für Sie ist minimal.

Ihre Vorteile, unsere Leistungen

Kostenersparnis
schnelleres Release Ihrer Produkte
hochwertige Lokalisierung
Textlängenanpassung möglich
weniger Nachbearbeitungsaufwand
einfache Updates: die Software erkennt neue Inhalte

Kontaktieren Sie uns

Wie können wir Sie unterstützen?
Wir hören zu und beraten Sie zu Ihren Anforderungen.

Branchen & Expertise

MEINRAD unterstützt jeden Tag kleine und große Unternehmen quer über die Kontinente dabei, international erfolgreich zu sein. Wir vereinen ein Vierteljahrhundert Erfahrung mit dem Know-how von heute.

Unser Herz schlägt für Sprache, Technik und Service. Stammkunden aus den Bereichen Medizintechnik, Maschinenbau und Software vertrauen seit vielen Jahren auf unsere Erfahrung und Expertise.

Qualität & Sicherheit

Mit Übersetzungen von MEINRAD sind Sie auf der sicheren Seite. Die Qualität unserer Dienstleistungen ist unser oberstes Gebot.

Deshalb setzen wir auf ein umfassendes Rekrutierungsverfahren für unsere Fachübersetzer, bieten Ihnen persönliche Ansprechpartner und achten auf die Sicherheit Ihrer Daten. Darauf können Sie sich verlassen. Zahlreiche Zertifizierungen belegen, wie wichtig uns Qualität ist.